《腦袋決定荷包。荷包決定自由。Kenneth》

美國商會昨天發表年度白皮書，執行長魏理庭警告，台灣政府如果再不放寬兩岸往來與貿易障礙，最快明年經濟就會陷入大麻煩（get into a big trouble）。

他也重批，目前檯面上的兩位總統候選人，看不出來有「拚經濟」的決心。

美國商會報告還指出，台灣在亞洲四小龍「墊底」的趨勢非常明顯，特別是在內閣人事更換頻繁，導致行政效率低落等方面，政府應該更積極果決行動。

魏理庭表示，中國大陸明年將有具體的奧運賽事龐大商機，不少外商早就已經紛紛前進中國大陸，目前對於中國大陸還存有許多貿易管制的台灣來說，衝擊也可能會逐漸擴大。

他強調，台灣不能自外於中國大陸，中國大陸是世界供應鏈的重要一環，連結上中國大陸，就等於連結上全世界。如果台灣堅持斷絕與中國大陸的貿易聯繫，勢必嚴重傷害自己，更有可能走到玩完了（game over）的地步。

美國商會會長黃素貞指出，關於兩岸直航，美國商會已經講了十五年，「該說的都說過了」，目前只須台灣政府「Just do it! 」

黃素貞說，不管在經濟成長率、失業率、內需情況、家庭所得成長等方面，台灣最近幾年都落後於其他四小龍成員；再加上，其他東亞新興經濟體，如中國大陸、印度、越南等，不斷快速崛起，使得台灣確實面臨到不小的競爭壓力。

美國商會指出，台灣依舊精力旺盛，特別是高科技業仍有樂觀前景，但經濟基本面的潛在危機不容忽視，基礎不夠穩固的結果，將影響產業未來發展。

魏理庭直言，這份白皮書主要目的就是想要提醒目前檯面上的兩位總統候選人，多拚點經濟、少點政治，把關鍵的經濟議題放入他們競選的主軸或活動內，讓社會大眾能擁有多一點討論經濟議題的空間。

魏理庭補充，如果台灣不能從根本上進行改變，最壞的結果就是喪失競爭力，進而失去經濟領土，最後走向邊緣化。

但政府行政效率的極度低落最為美商詬病，魏理庭說，美國商會中幾乎每一個委員會都曾抱怨過台灣政府的官僚文化、效率低落。

美國商會報告還指出，例如內閣人事更換頻繁，無法維持政策延續性或適當的施政方針，新任首長需要時間熟悉政務，以致中、低階文官必須扛起多數決策責任，結果就是「行政紀律蕩然無存」，跨部會的法規協調機制也失靈，業者必須面對的主管機關越來越多，讓法規嚴重紊亂。

【記者鄭國樑／桃園縣報導】陳水扁總統昨天參加國際青商會亞洲太平洋大會時說，只要中國對台灣的打壓不停止，台灣維護主權的行動也不會停止。